Face à Céleste, Tomas avance d'un pas et recule de deux. Marlène prend son courage à deux mains et confronte Tomas. Hospitalisé, Renaud doit affronter la dure réalité.