Les Chipmunks prêtent main forte au propriétaire d'un camp de vacances sur le déclin, et en profitent pour l'aider à se réconcilier avec son frère.