Alvin n'arrête pas de faire des blagues à Simon, qui, excédé, décide de riposter et de ne plus se laisser faire.