Giovanni, orphelin de 8 ans élevé par ses grands-parents, est retrouvé inconscient, une blessure à la tête. Lorenzo Fabbri, Morini et Katia enquêtent pour élucider cette affaire...