Gérard est atteint d'une forte fièvre qui le fait délirer. Pendant que les filles se relaient à son chevet, Antonin accepte de le remplacer à la salle de sport.