Maintenant que Pikachu est rétabli, Sacha et Flora se dirigent vers Rosyères. Flora propose de guider Sacha en échange de sa compagnie. Au Centre Pokémon, Flora est impressionnée par les services offerts. Sacha et Flora découvrent des ruines anciennes à proximité. Cependant, le Centre Pokémon est attaqué par un groupe de bandits en uniformes, plongeant le lieu dans l'obscurité...