Alice ne se console pas du départ d'Alex, même si la présence de Soleil la réconforte. Alors qu'elle s'est décidée à le rejoindre, elle réalise que son père a besoin d'elle au ranch. En effet, une menace pèse sur la terre des Watson...(Inédit).