Lassé des exigences culinaires de Taffy, Nestor lui refile un repas indigeste qui, contre toute attente, réjouit le pseudo-chat. Ça lui rappelle la décharge. A tel point que, dans son sommeil, il retourne réellement à la décharge, où Mish et Mash l'attendent pour célébrer son retour...