A la demande de Cuddy, House accepte de s'occuper du cas de Hannah, une femme de 25 ans victime d'insomnies chroniques. Après dix nuits blanches consécutives, la patiente a avalé une boîte entière de somnifères. Si cette prise massive de médicaments ne lui a pas permis de dormir, elle a causé des dommages irréparables à son foie. Par ailleurs, Foreman et Cameron ont tous deux écrit un article sur le même sujet. Ils le soumettent au docteur House, qui doit décider lequel d'entre eux est digne d'être publié. Cette concurrence entre les deux jeunes médecins provoque une certaine tension dans l'équipe...