Les policiers retrouvent la trace d'un dangereux suspect. Chez les Kepler, Vanessa craint que ses ennuis judiciaires n'aient de graves conséquences. De son côté, Noémie décide de pardonner et d'aller de l'avant...