Marilys et Cecilia se penchent sur le cas de Falbala et ses six chiots, récemment abandonnés dans des conditions choquantes. Direction la vétérinaire en urgence pour assurer leur santé fragile. En cette période estivale, le travail est loin de manquer chez "Sans Collier" et le nombre d'animaux y est toujours croissant ! Dans cette saison, nous suivrons de nombreuses actions de terrain. La devise de "Sans Collier" : tout le monde a droit à une seconde chance. Et cela se sent dans toutes leurs actions. Un refuge se prépare à la saison des chatons. Kenzo le chihuahua arrive après le décès de son maître, tandis que Marilys et Cedric sauvent quatre chiens. Pour Marilys, l'animalière chiens, la nuit a été courte suite à l'arrivée inopinée de 3 chatons qui viennent de perdre leur mère. Il faut les nourrir environ toutes les deux heures pour mettre toutes les chances de leur coté. A l'accueil, Sigourney voit malheureusement revenir un ancien pensionnaire : Thor, un croisé cané corso de 10 mois, placé il y a quelques jours seulement dans une famille. Manon et Marilys se mettent en route pour récupérer 4 spitz à la SPA de la Louvière suite à une grosse saisie de 25 chiens chez un particulier. Le cas de Kenzo, un chihuahua de 12 ans, inquiète particulièrement Cecilia.