Alors que l'Europe suffoque, le mercure plafonne à 15°C dans les Lofoten. Un paradis pour les touristes avides de fraîcheur, un cauchemar pour l'écosystème de l'archipel norvégien. Tandis que des sherpas népalais construisent des escaliers de pierre pour protéger les paysages, des habitants excédés réclament une limitation du tourisme et le Friluftsråd local recherche un compromis.