En avançant sur leur enquête, les policiers la relient à un ancien dossier. Ulysse, de son côté, hésite à relever un nouveau défi. Quant à Djawad, il prend conscience des responsabilités qui l'attendent...