En quête de fonds, Meredith et Amelia préparent activement une demande de financement pour leurs recherches sur la maladie d'Alzheimer. Pendant ce temps, Owen et Teddy semblent avoir atteint un point de rupture dans leur mariage. De son côté, Jules a une rencontre embarrassante avec le docteur Beltran...