La sortie d'un détenu ravive les craintes des Mistraliens. De son côté, Luna doit rester combative et rassurer son protégé. A l'approche de l'arrivée du bébé, Djawad est dépassé par les préparatifs...