L'équipe est confrontée au suicide par pendaison d'une adolescente de 16 ans, mais un élément porte à croire qu'il pourrait s'agir d'un meurtre : l'os hyoïde n'a pas subi de déplacement...