Karl Schmidt, un homme d'affaires de Cologne, spécialisé dans l'immobilier, meurt lors du crash de son hélicoptère sur l'autoroute. L'examen de l'épave révèle que la machine avait été sabotée. Une mécanicienne se souvient de la présence d'un jeune homme dans le hangar, juste avant le départ. Grâce au portrait-robot, Semir reconnaît incidemment, et à sa grande surprise, le frère de son grand amour de jeunesse...