Hélène est inquiète car elle n'a pas de nouvelles de Chloé. Pietro, de son côté, prend une aide-soignante en otage dans l'hôpital où il est interné.