Un cirque ambulant, dirigé par Heart, une femme autoritaire, s'installe à Colorado Springs. Matthew se sent très attiré par Atlantis, la fille de Heart, qui est atteinte d'une malformation aux mains. En décidant d'ausculter la jeune fille, le docteur Quinn provoque la colère de sa mère...