Un mari la tête dans les étoiles et dans son ordinateur, une fille adolescente engagée et fidèle à ses idées, Virginie ne peut compter que sur elle-même pour mener la barque à la maison, elle qui a déjà un travail plus que prenant d'architecte. Une situation qui devient vite intenable quand elle est sollicitée pour ce projet impliquant la destruction d'une forêt, s'attirant les foudres de sa fille. Joséphine est une fois de plus mise au défi, et elle va user comme d'habitude de toute sa diplomatie pour réconcilier mère et fille. Mimie Mathy donne la réplique à Claire Borotra, Virginie dans cette vingt-et-unième saison de cette populaire série. Joséphine se retrouve dans une famille de sportifs. Sa cliente, Laure, a un fils de 17 ans, Julien, qui ne rêve que de partir vivre seul loin d'elle. La relation entre la mère et le fils est très conflictuelle, surtout quand Julien se fait renvoyer du CREPS, le centre d'entraînement de sportifs de haut niveau dans lequel travaille Laure. Pour apaiser la famille et renouer une relation d'amour entre Laure et son fils, Joséphine a une idée : proposer à Julien de participer au triathlon XL de la Grande-Motte. Cette épreuve intense doit prouver à tout le monde de quoi il est capable. Mais les peurs enfouies et les angoisses de Laure explosent au grand jour face au défi de cette compétition...