Watson a été kidnappée par des mafieux, des habitués du restaurant new-yorkais que tient Mycroft. Les malfrats exigent de récupérer la liste confidentielle des clients d'une banque suisse en échange de la libération de la jeune femme. Fou de rage contre son frère, qui lui annonce la mauvaise nouvelle, Sherlock est toutefois contraint de s'allier à Mycroft afin de tirer sa partenaire des griffes des gangsters. Le duo parviendra-t-il à remonter la piste de ce dangereux réseau ?