Elles sont les mal-aimées de l'été, les indésirables de nos plages, les cauchemars des baigneurs : les méduses. À la rencontre des estivants qui doivent adapter leurs activités et des scientifiques qui essaient de valoriser la présence des méduses plutôt que de la subir, ce reportage interroge la transformation de notre cauchemar estival en richesse insoupçonnée.