Bones découvre qu'elle est à nouveau enceinte : elle décide, d'un commun accord avec Booth, de garder le secret pour l'instant. Toute l'équipe se rend pourtant bien compte que le couple cache quelque chose. La joie de l'anthropologue est néanmoins ternie lorsque Booth, pour les besoins d'une enquête sur le meurtre d'un joueur de poker, doit infiltrer le milieu du grand banditisme, en dépit de son addiction au jeu. Bones craint qu'il ne retombe dans ses anciens errements ou pire encore, qu'il prenne des risques inconsidérés. De son côté, Hodgins développe une nouvelle invention pour le laboratoire...