Hélène passe sa nuit aux urgences vétérinaires de la clinique. La comportementaliste Audrey rencontre un chiot aussi mignon qu'agité. A la campagne, le vétérinaire François intervient en urgence pour sauver une vache. Enfin, la brigade spéciale des pompiers pour animaux doit sauver un chien prisonnier des flammes.