Matty envoie Mac, Bozer, Riley et Leanna en mission sur un campus universitaire. Ils sont chargés d'identifier un agent qui recrute des étudiants qui vont, sans le savoir, participer à des attaques meurtrières dans le monde entier. Pendant ce temps, Jack prête main forte à Billy Colton, un chasseur de primes à la recherche d'une personne libérée sous caution. Les choses ne se déroulent pas comme prévu...