A la SRPA de Liège, Démon, un husky perdu déposé une semaine plus tôt, retrouve son maître venu le récupérer, tandis que le zébu arrivé chez Help Animals progresse petit à petit.