Hélène examine une chienne paralysée depuis deux semaines, un chien avec des ulcères aux yeux, un poulet qui perd ses plumes et vaccine les deux chats d'une cliente.