Le discrédit d'un laboratoire de criminalistique qui travaille pour la police de Los Angeles amène à rouvrir plusieurs anciens dossiers. L'un d'eux, une affaire d'empoisonnement sur un banquier, fut suivi sept ans auparavant par Provenza et son ancien partenaire, l'inspecteur George Andrews. Désormais à la retraite, ce dernier accepte de revenir pour apporter son aide sur l'affaire, mais ne semble pas tout à fait disposé à témoigner lors du nouveau procès, ce qui complique un peu plus le déroulement d'une enquête déjà à l'origine de l'interruption des projets de vacances de Brenda et Fritz...