Les chefs Strand et Vega, ainsi que les membres de la 126e, sont appelés à intervenir dans une fête foraine lorsqu'une série d'orages violents se déplaçant rapidement frappe Austin. Ils doivent intervenir alors que des vents semblables à un ouragan et de fortes pluies occasionnent des crues subites. La nouvelle passion d'Owen pour la moto l'amène en terrain dangereux. Tandis que T.K. et Carlos préparent leur mariage, un secret du passé de Carlos menace de faire obstacle à leur bonheur.