Chaque année, c'est une course contre l'hiver pour obtenir la nourriture nécessaire afin de traverser les mois les plus froids de l'année. Loin de toute civilisation, les hommes du Grand Nord vont devoir faire face à de nouveaux enjeux. Le défi s'annonce de taille.