Le 19 avril 2008, le corps calciné et criblé de balles de Suzanna Zetterberg, 19 ans, étudiante suédoise, est retrouvé dans la forêt de Chantilly. En quelques heures, la PJ réussit à identifier un suspect qui retire de l'argent avec la carte bancaire de Suzanna. Bruno Cholet, 51 ans, connu pour prendre illégalement des passagers à bord de son faux taxi, a déjà passé la moitié de sa vie en prison.