L'équipe du Poséidon fait appel à un ancien collègue mineur pour l'aider à augmenter la production. Mais leur équipement peine à répondre à la forte demande.