LaRoche fait appel au talent de Jane pour retrouver une précieuse boîte, cachée chez lui depuis neuf ans dans un coffre-fort et dérobée durant un cambriolage. Persuadé que Jane sait ce qui est caché dedans, il le supplie de résoudre cette délicate affaire avant que le contenu de la boîte ne soit dévoilé...