Candice et Antoine poursuivent leur idylle secrète, mais ne parviennent pas à en parler à leurs conjoints respectifs. Par ailleurs, des rumeurs d'enlèvement circulent sur Internet. Un enfant aurait été kidnappé à Sète. C'est Emma, informée par les réseaux sociaux, qui en parle à sa mère. Le commandant se montre d'abord sceptique. Lorsque Candice se rend chez la mère du garçon, l'affaire se complique...