Un inspecteur de police a été assassiné dans un entrepôt abandonné. L'enquête s'annonce délicate. Brenda et son équipe vont évidemment devoir plonger dans l'arrière-boutique de l'institution à laquelle ils appartiennent. Leur hiérarchie ne les suit pas. Brenda n'en continue pas moins ses efforts. Elle s'intéresse notamment à la réputation sulfureuse que son rapport avec les femmes valait à la victime. Et si la vérité se trouvait de ce côté-là ? Pendant ce temps, les relations que Brenda a nouées avec Fritz prennent une nouvelle tournure...