Chandler et Ross doivent rassembler tout leur courage pour retourner à leur café préféré, après l'annexion, par deux importuns à la fois costauds et peu aimables, de leur sofa attitré. Phoebe, quant à elle, tente toujours de retrouver son père. De son côté, Monica a un nouveau hobby : jouer d'importantes sommes en bourse. Mais des placements hasardeux lui font perdre pas mal d'argent...