Après vingt-deux jours de voyage, Antoine a pu assister à un rodéo et a essayé de rencontrer les Amish. Il quitte désormais Pittsburgh en train tout confort pour 24 heures de voyage, en direction d'Hollywood. Il se met ensuite à la recherche d'un logement pour la nuit.(Inédit).