La sorcière demande à Pil de s'occuper de la petite Flore et interdit bien aux fillettes de faire de la magie pendant son absence. A peine la sorcière partie, les choses tournent à la catastrophe : Flore n'écoute rien et ensorcelle accidentellement des salades qui envahissent la ville ! Pil et Flore doivent user de leurs maigres connaissances en magie pour réparer leur bêtise avant le retour de la sorcière...