Gordon se rend à Paris, capitale de la gastronomie, pour venir en aide à Rachel, une Ecossaise qui possède un restaurant végétarien dans le Marais. Elle a acheté l'établissement il y a trois ans avec une amie, Stéphanie, pour en faire l'un des plus cotés du quartier. Mais leur manque d'expérience et le refus d'ouvrir à midi pour le déjeuner ont fait fuir les clients. Sans oublier que le chef a un comportement étrange, ce qui nuit à la qualité de la cuisine. Gordon tente de soutenir Rachel, mais elle ne prend pas son métier au sérieux. Pour la première fois, Gordon est sur le point de baisser les bras et envisage de laisser Rachel se débrouiller seule.