Alors qu'ils assurent la protection d'un célèbre joueur de football du Real Mallorca menacé de mort, Miranda et Max mettent au jour des affaires douteuses et des histoires d'amour interdites dans le monde du football professionnel...