Parker remporte sa première médaille d'or de la saison grâce à la coupe Unforgiven. L'un des camions de Rick dévale un ravin, et il tente de négocier un accord avec Tony pour sauver la saison. Fred Lewis prend une décision importante. Un docu-réalité qui plonge au fond des mines d'or des territoires sauvages du Yukon.