Misty, Marty et Matt prennent la direction de l'Alaska, où ils s'apprêtent à venir en aide à deux familles en grande difficulté et incapables de remonter la pente alors que l'hiver approche à grands pas. Situées au pied du mont Denali, leurs propriétés se trouvent en effet dans un bien piteux état.