Hélène examine une chienne paralysée depuis deux semaines, un chien avec des ulcères aux yeux, un poulet qui perd ses plumes et vaccine les deux chats d'une cliente. Audrey a rendez-vous avec Vicky pour lui donner des conseils avec son chien à la suite de l'arrivée de son bébé. Maxence, vétérinaire urgentiste, arrive en catastrophe chez une cliente dont le chien a un problème à l'œil.