Tandis que Nine avoue à Stefan leur avoir menti pour les faire réagir Jules et lui, Matthis provoque violemment Charles afin qu'il redevienne lui-même...