Stéphanie, de Help Animals, continue à s'occuper de l'impressionnante saisie de 60 animaux à Anvers. Avec son équipe, elle tente de neutraliser une zébute fort nerveuse. A Gembloux, au refuge de Sophie, Le Rêve d'Aby, rencontre avec Aby, la vache grâce à qui tout a commencé. Enfin, Dr Cath présente Nico, un berger allemand de 7 mois au passé douloureux. Alors qu'il avait été adopté, le chien a une seconde fois été saisi par la SRPA Liège.