Alors qu'ils sont en congé, Callen et Sam reçoivent un téléphone portable. La personne qui leur a envoyé l'appareil les appelle pour les prévenir de l'explosion imminente d'une bombe à côté d'eux. Les deux agents parviennent à sauver une vingtaine de personnes, mais leur mystérieux correspondant les menace à nouveau. S'ils ne suivent pas ses prochaines instructions, un autre engin pourrait être activé et faire des victimes...