Parker se retrouve embourbé alors qu'il est en train d'inaugurer un très gros filon. Fred découvre une nouvelle veine qui change le cours de sa saison.