Parker achemine Big Red dans la fosse de l'ours, alors que l'équipe vise une étape très importante. Tony décroche le jackpot lorsqu'il creuse dans le permafrost sur la colline.