Afin de doubler les récoltes d'or, Tony parie sur une équipe de débutants pour travailler de nuit. Pendant ce temps, un membre de l'équipe de Fred vit une catastrophe.