Catherine et Alan créent un petit salon chaleureux, Liz et Michael finalisent les plans de leur cuisine, tandis que Vicky et Simon font une découverte qui les inquiète.