Gabrielle revient de Cannes très déçue. Frustrée, elle décide de remettre les garçons au pas. Annette demande à Marie de parler à sa nièce, car elle trouve son comportement avec les garçons immoral...